7/11/18

Artistic Vision || Visión Artística

Faro del Cabo de Trafalgar, Barbate; Provincia de Cádiz. Andalucía (Spain)

"An artist cannot fail, it is a success just to be one." Charles Horton Cooley.

There are few corners in Spain so beautiful but at the same time so full of an aura of failure like Cabo de Trafalgar in the province of Cádiz. In front of these coasts one of the most famous naval battles in history took place in 1805, in which the British Royal Navy, led by the famous Admiral Nelson, defeated the Franco-Spanish fleet. Nelson himself was mortally wounded during the battle, and many others perished that day. Death and destruction, in front of a place of such beauty, dominated today by a lighthouse that has been in operation since 1860.

There are many photographs that can be obtained of this beautiful construction, and many times I have visited it, failing in my attempts to obtain certain images. However, finally on my last visit I was able to get the photographs that allowed me to create this image. The foreground shot at the end of the blue hour and lit with an LED panel; the light beams of the lighthouse at nightfall in a photograph of just 1 second to freeze them, the lighthouse itself at night as well, but closing the aperture and increasing the exposure speed to achieve a sharp surface; and the sky with stars from the other side on Zahora beach, since the powerful light from the lighthouse almost completely erased them from where I took this composition.

From that day of photography in good company with other pals, I remember our conversation about the difficulty of dedicating making a living with landscape photography. Having more or less recognition is irrelevant, failure should never stop us, since turning the artistic vision into reality is the greatest success.

"Un artista no puede fracasar, es un éxito simplemente ser uno." Charles Horton Cooley.

Hay pocos rincones de España tan hermosos pero a la vez tan llenos de un aura de fracaso como el Cabo de Trafalgar en la provincia de Cádiz. Frente a estas costas tuvo lugar en 1805 una de las batallas navales más famosas de la historia, en la que la Armada Real Británica, dirigida por el famoso almirante Nelson, derrotó a la flota franco-española. El propio Nelson fue herido de muerte durante la batalla, y muchos otros perecieron aquel día. Muerte y destrucción, frente a un lugar de tanta belleza, dominado hoy por un faro que lleva en funcionamiento desde 1860.

Son muchas las fotografías que se pueden conseguir de esta preciosa construcción, y muchas veces lo he visitado fracasando en mis intentos de conseguir determinadas imágenes. Sin embargo, por fin en mi última visita pude conseguir las fotografías que me han permitido crear esta imagen. El primer plano capturado al final de la hora azul e iluminado con un panel LED; los haces de luz del faro al caer la noche en una fotografía de apenas 1 segundo para congelarlos, el propio faro de noche también, pero cerrando el diafragma y aumentando la velocidad de exposición para conseguir una superficie nítida; y el cielo con estrellas desde el otro lado en la playa de Zahora, ya que la potente luz del faro las borraba casi totalmente desde donde tomé esta composición.

De aquella jornada de fotografía en buena compañía de otros compañeros recuerdo nuestra conversación sobre la dificultad de dedicarse a la fotografía de paisaje. Tener más o menos reconocimiento es algo irrelevante, el fracaso nunca debería frenarnos, ya que convertir la visión artística en realidad es el mayor éxito.

Original RAW:


Canon EOS 6D Mark II || Laowa 12mm f/2.8 Zero-D || ƒ/8 || 12.0 mm || 5 sec || ISO 800