November - Chano Sanchez Photography

28/11/17

Oblivion Reflections || Reflejos del Olvido

Arcos de la frontera, Provincia Cádiz. Andalucía (Spain)

“If you would not be forgotten, as soon as you are dead and rotten, either write things worth reading, or do things worth writing.” Benjamin Franklin.

The Guadalete River, which rises in the Sierra de Grazalema, crosses Arcos de la Frontera on its way to its mouth in El Puerto de Santa María. Its name, like that of many Andalusian rivers, includes the Arabic word "guada" meaning river or water. The ending of its name "lete", seems to make reference to the river of the forgetfulness of the Greek mythology, because in its shores Greek and Phoenician forgot one day their old quarrels and signed the peace.

This shot was taken from a place that has also fallen into oblivion. To my back there was a mill that was rehabilitated in the past, I do not know who was responsible, as I do not know in what circumstances it stopped being used, but it has been in a situation of complete abandonment for a long time. This is for me a place with wonderful views of Arcos, surrounded by a splendid natural environment, which undoubtedly deserves better care and appreciation by all. To get the best possible reflection I had to enter the river with water boots, and be totally motionless to avoid creating movement in the water. I was looking for a day with dramatic clouds but no wind, hence I have needed several attempts for months to get the picture I wanted.

“Si no quieres perderte en el olvido tan pronto como estés muerto y corrompido, escribe cosas dignas de leerse, o haz cosas dignas de escribirse.” Benjamin Franklin.

El río Guadalete, que nace en la Sierra de Grazalema, atraviesa Arcos de la frontera en su camino hacia su desembocadura en El Puerto de Santa María. Su nombre como el de muchos ríos andaluces, incluye la palabra árabe "guada" que significa río o agua. La terminación de su nombre "lete", parece hacer referencia al río del olvido de la mitología griega, ya que en sus orillas griegos y fenicios olvidaron un día sus viejas rencillas y firmaron la paz.

Esta fotografía está realizada desde un lugar que ha caído también en el olvido. A mi espalda se encontraba un molino que fue en su día rehabilitado, desconozco quienes fueron los responsables, como tampoco sé en qué circunstancias dejó de utilizarse, pero que se encuentra desde hace mucho en situación de completo abandono. Este es para mí un lugar con unas vistas maravillosas de Arcos, rodeado de un ambiente natural espléndido, que sin duda merecería un mejor cuidado y valoración por parte de todos. Para conseguir el mejor reflejo posible tuve que entrar en el río con unas botas de agua, y estar totalmente inmóvil para no crear movimiento en el agua. Buscaba un día con nubes dramáticas pero sin viento, de ahí que haya necesitado varios intentos durante meses para conseguir la fotografía que deseaba.

Original RAW:


Canon EOS 6D Mark II || Canon EF24-105mm f/4L IS USM || ƒ/11 || 50.0 mm || 15 sec || ISO 100



18/11/17

Castle of my Dreams || Castillo de mis Sueños

Alcázar de Segovia. Castilla y León (Spain)

"If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be. Now put the foundations under them." Henry David Thoreau.

Among all the incredible medieval castles that I have had the luck to visit, it is the Alcázar de Segovia my favorite for sure. Every time I go to its surroundings and I see it again, I can not help feeling fascinated by this architectural marvel. It is said that Disney was inspired by the Alcázar to create the castle of Snow White. No wonder, then, that everyone who admire it for the first time can not help but exclaim that it seems as if it was taken from the pages of a fairytale. A enchanting castle, which burned until it was almost destroyed in the 19th century and that was luckily rebuilt, emerging from its own ashes.

Since I was a child I have been lucky to visit and photograph it on numerous occasions. Its position on the steep rocks seems to simulate the shape of a ship, and the forests and elevated areas that surround it offer a great amount of compositions to immortalize it. On this occasion the colors of autumn took me to capture it from the Prairie of San Marcos next to the Fuencisla Sanctuary. A dreamed photo of the castle of my dreams.

"Si has construido castillos en el aire, no has perdido el tiempo; ahí es donde deberían estar. Ahora pon los cimientos debajo de ellos." Henry David Thoreau.

De entre todos los increíbles castillos medievales que he tenido la suerte de visitar hasta el momento, es sin duda el Alcázar de Segovia mi favorito. Cada vez que me dirijo a sus inmediaciones y aparece ante mí, no puedo evitar sentirme fascinado por esta maravilla arquitectónica. Dicen que Disney se inspiró en él para crear el castillo de Blancanieves, y es que todos los que lo admiran por primera vez no pueden evitar exclamar que parece sacado de un cuento de hadas. Un castillo de ensueño, que ardió hasta quedar casi destruido en el siglo XIX y que fue por suerte reconstruido, emergiendo de sus propias cenizas.

Desde pequeño he tenido la suerte de visitarlo y de fotografiarlo en numerosas ocasiones. Su posición sobre las escarpadas rocas parece simular la forma de un barco, y los bosques y zonas elevadas que lo rodean ofrecen una gran cantidad de composiciones para inmortalizarlo. En esta ocasión los colores del otoño me pedían capturarlo desde la Pradera de San Marcos junto al Santuario de la Fuencisla. Una foto soñada más del castillo de mis sueños.

Original RAW:


Canon EOS 6D Mark II || Canon EF24-105mm f/4L IS USM || ƒ/11 || 45.0 mm || 30 sec || ISO 100