February - Chano Sanchez Photography

14/2/16

Lights in the Darkness || Luces en la Oscuridad

Civita di Bagnoregio, Provincia di Viterbo. Lazio (Italy)

"The strength of your thoughts, and the reflection of your actions, are the signature you leave in this world." Woody Allen.

There are corners in the world whose fragility makes them even more unique. The small medieval village of Civita di Bagnoregio, with its only 12 inhabitants registered, has long been with the constant shadow of the disappearance. Not only for the small number of people who live in it, but above all for the continuous erosion and landslides that take place in the mountains of clay in which it is erected.

It would be a great loss that "The city that dies" will eventually disappear someday. A place that I knew for the magnificent images of other photographers, and that if things are done well, it could be saved with the right recognition and investment. Photography allows more people to know this place and attract them here, hope the darkness that looms over this amazing place never turns off its light.

"La fuerza de tus pensamientos, y el reflejo de tus acciones, son la firma que dejas en este mundo". Woody Allen.

Hay rincones en el mundo cuya fragilidad los hace aún más únicos. El pequeño pueblo medieval de Civita di Bagnoregio, con sus solo 12 habitantes censados, lleva mucho tiempo con la sombra constante de la desaparición. No ya por el reducido número de personas que viven en él, sino sobre todo por la continua erosión y los desprendimientos que tienen lugar en las montañas de arcilla en las que se erige.

Sería una gran pérdida que finalmente "La ciudad que muere" acabe por desaparecer algún día. Un lugar al que llegué por las magníficas imágenes de otros fotógrafos, y que si se hacen las cosas bien se podría salvar con el reconocimiento y la inversión adecuados. La fotografía permite a más personas conocer este lugar y atraerlos aquí, esperemos que la oscuridad que se cierne sobre este increíble lugar nunca apague su luz.

Original RAW:


Canon EOS 70D || Canon EF24-105mm f/4L IS USM || ƒ/8 || 28.0 mm || 64 sec || ISO 100



13/2/16

Radiant Facade || Fachada Radiante

Duomo di Orvieto, Provincia di Terni. Umbria (Italy)

"The architecture is a music of stones, and the music is an architecture of sounds." Beethoven.

Italy is an infinite mine of magnificent artworks and sublime architecture. The artistic wealth that we find throughout the Transalpine country is impressive. Living for about 3 years in Italy has allowed me to travel through a large part of the country, and I was clear that I could not leave aside places like Orvieto. Its wonderful Gothic cathedral would justify the visit by itself, but it is also a city with a well preserved historical center and great beauty. Besides here we have the possibility of tasting the exquisite gastronomy of the region of Umbria, with the truffle as the main symbol.

I had a single blue hour to photograph the cathedral. There was rain forecast, but it was delayed enough and I was able to get this photograph with the added interest of the clouds, which always give character to the sky. The lighting of the cathedral is so perfect that I only needed a single exposure. In contrast, the little space that opens in front of the facade makes it necessary to do a good job of correcting the distortion in the post-processing. So it is advisable to use as wide an angle as possible and leave enough space at the borders to avoid losing important elements of the image.

"La arquitectura es una música de piedras, y la música una arquitectura de sonidos." Beethoven.

Italia es una mina infinita de magníficas obras de arte y de arquitectura sublime. La riqueza artística que encontramos por todo el país transalpino es impresionante. Vivir durante unos 3 años en Italia me ha permitido viajar por una buena parte del país, y tenía claro que no podía dejar a un lado determinados lugares como Orvieto. Su maravillosa catedral gótica justificaría por sí sola la visita, pero es que además se trata de una ciudad con un centro histórico muy bien conservado y de gran belleza. A ello se une la posibilidad de degustar la exquisita gastronomía de la región de la Umbria, con la trufa como símbolo principal.

Disponía de una única hora azul para fotografiar la catedral. Había previsión de lluvia, pero se retrasó lo suficiente y pude conseguir esta fotografía con el interés añadido de las nubes, que siempre le imprimen carácter al cielo. La iluminación de la catedral es tan perfecta que solo necesité una única exposición. En cambio, el poco espacio que se abre delante de la fachada hace que se requiera un buen trabajo de corrección de la distorsión en el post-procesado. Por lo que es conveniente usar el mayor angular posible y dejar bastante espacio en los extremos para no recortar elementos importantes de la imagen.

Original RAW:


Canon EOS 70D || Sigma 10-20 || ƒ/11 || 10.0 mm || 8 sec || ISO 100