September - Chano Sanchez Photography

27/9/15

Renaissance Perfection || Perfección Renacentista

Urbino dal Parco della Resistenza, Provincia di Pesaro e Urbino. Le Marche (Italy)

"In architecture, the pride of man, his triumph over the gravitation, his will to power, assume a visible form." Nietzsche.

Italy is a country with so many wonderful places, that cities as charming as Urbino can go unnoticed by most travelers. Located in the region of Le Marche and very close to San Marino, it is a city with a fascinating Renaissance architecture. The balance and harmony of its buildings, despite the irregularity of the terrain, the exquisite gastronomy and the great atmosphere of the streets of this university city, make it a pleasant surprise for everyone.

The best view of the city is from the fortress of the Parco della Resistenza. But when I visited it closed before dusk, so I could not take the photo from there at blue hour. In winter, it gets dark earlier and the photo from there is possible. Nevertheless, Urbino offers a multitude of magical corners and buildings worthy of being photographed. I hope to return someday with more time and photograph this magical city as it deserves.

"En la arquitectura, el orgullo del hombre, su triunfo sobre la gravitación, su voluntad de poder, asumen una forma visible." Nietzsche.

Italia es un país con tal cantidad de lugares maravillosos, que ciudades tan encantadoras como Urbino pueden llegar a pasar desapercibidas para la mayoría de viajeros. Situada en la región de Le Marche y muy cerca de San Marino, se trata de una ciudad con una arquitectura renacentista fascinante. El equilibrio y la armonía de sus edificios a pesar de la irregularidad del terreno, la exquisita gastronomía y el gran ambiente que hay por sus calles al tratarse de una ciudad universitaria, la convierten en una grata sorpresa incluso para el que se ha informado bien de los tesoros que esconde.

La mejor vista de la ciudad se tiene desde la fortaleza del Parco della Resistenza. Pero cuando la visité cerraban antes del crepúsculo, por lo que no pude realizar la foto desde allí a la hora azul. En invierno atardece mucho antes y la foto sería posible. No obstante, Urbino ofrece una infinidad de rincones mágicos y edificios dignos de ser fotografiados. Espero volver algún día con más tiempo y fotografiar esta mágica ciudad como se merece.

Original RAW:


Canon EOS 600D || Canon EF24-105mm f/4L IS USM || ƒ/9 || 24.0 mm || 1/50 sec || ISO 200



26/9/15

The Little Country || El Pequeño País

La Rocca, Prima Torre o Guaita (San Marino)

"In everything I have done in the course of my life, good or bad, I am sure that I have deserved praise and censure, and that therefore I must believe I am free." Casanova.

Sometimes we find difficulties that we do not expect when we plan a photograph. Throughout the day the weather in San Marino was irregular, the sun alternated with moments when the clouds covered the sky completely and threatened storm.

When I arrived at this location, I found that the trees that were in the foreground made difficult a composition in which the Monte Titano was well appreciated. Besides, the temperature had dropped a lot and the wind was blowing harder and harder. When I saw that the light of the sunset and the castle were more interesting, I decided to take the risk of climbing on top of a rock located at the edge of the precipice to get a cleaner composition. I could only capture this image without movement, since the others came out all blurred by the gusts of wind. At least the tripod and I didn´t end up falling down the mountain.

“En todo cuanto he hecho en el curso de mi vida, bueno o malo, estoy seguro de haber merecido elogios y censuras, y que, por tanto, debo creerme libre.” Casanova.

A veces, encontramos dificultades que no esperamos cuando planificamos una fotografía. Durante todo el día el clima en San Marino fue irregular, el sol se alternaba con momentos en los que las nubes cubrían el cielo completamente y amenazaban tormenta.

Cuando llegué a esta localización me encontré con que los árboles que había en primer término dificultaban una composición en la que se apreciara bien el Monte Titano. Además la temperatura había bajado muchísimo y el viento soplaba cada vez más fuerte. Cuando vi que la luz del atardecer y del castillo eran más interesantes, decidí tomar el riesgo de subir encima de una roca situada al borde del precipicio para conseguir una composición más limpia. Solo pude capturar esta imagen sin movimiento, ya que las otras salieron todas trepidadas por las ráfagas de viento. Al menos ni el trípode ni yo acabamos precipitándonos montaña abajo.

Original RAW:


Canon EOS 600D || Canon EF24-105mm f/4L IS USM || ƒ/14 || 24.0 mm || 25 sec || ISO 100



Bewitching Land || Tierra de Embrujo

La Cesta (Seconda Torre) e il Passo delle Streghe (San Marino)

"The ones who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do." Steve Jobs.

I have always had a special interest in the smaller countries of Europe. Behind these tiny states there is always a fascinating history. The Serene Republic of San Marino, located almost in the heart of Italy, is currently the oldest sovereign state in the world.

The city of San Marino occupies the impressive Mount Titano, and on each of its peaks we find the three fortified towers that are a symbol of its historical power. In autumn the leafy forests that surround them change their color, and increase the beauty of the surroundings.This time I used a 10-step neutral density filter to increase the exposure time, achieving the effect of moving in the clouds and eliminating the trail of the many people who walked through the famous "Passo delle Streghe".

"Aquellos que están tan locos para pensar que pueden cambiar el mundo, son aquellos que lo hacen." Steve Jobs.

Siempre he tenido un especial interés por los países más pequeños de Europa. Detrás de estos diminutos estados suele encontrarse siempre una historia fascinante. La Serenísima República de San Marino, situada casi en el corazón de Italia, es actualmente el estado soberano más antiguo del mundo.

La ciudad de San Marino ocupa el impresionante Monte Titano, y en cada una de sus cimas encontramos las tres torres fortificadas que son todo un símbolo de su poder histórico. En otoño los frondosos bosques que las rodean cambian su color, aumentando así la belleza del entorno. En esta ocasión utilicé un filtro de densidad neutra de 10 pasos para aumentar el tiempo de exposición, consiguiendo así el efecto de movimiento en las nubes y eliminando el rastro de las numerosas personas que recorrían el famoso "Passo delle Streghe".

Original RAW:


Canon EOS 600D || Sigma 10-20 || ƒ/14 || 15.0 mm || 20 sec || ISO 100