August - Chano Sanchez Photography

22/8/15

Stormy Fairy Tales || Cuentos de Hada Tormentosos

Alcázar de Segovia y Catedral de Segovia, Castilla y León (Spain)

"Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail." R.W. Emerson.

Since I was a child I have visited the "Alcázar de Segovia" numerous times and I have always felt a great connection with this castle. Although it looks like a fairytale castle, there have been many dark moments that have almost destroyed it. The episode, that was nearer to get it, took place in 1862, a fire that reduced to ashes the historical building. Although the demolition of the ruins might seem to be the most coherent option, it was finally decided to rebuild it. And so, like a phoenix, it was reborn from its ashes to become the majestic and beautiful monument that we observe today.

I always imagined to photograph it in harmony at twilight, but when the day I took this photograph came, so many internal and external storms accompanied me, and moments after getting the photo, I ran down the slope to get shelter from the strong thunderstorm that was approaching.

"Nuestra mayor gloria no consiste en no caer nunca, sino en levantarnos cada vez que caemos." R.W. Emerson.

Desde pequeño he visitado en numerosas ocasiones el Alcázar de Segovia y siempre he sentido una gran conexión con este castillo. Aunque parezca un castillo de cuento de hadas, han sido muchos los momentos de destrucción que han estado a punto de acabar con él para siempre. El episodio que más cerca estuvo de conseguirlo tuvo lugar en 1862, un incendio que reducía a cenizas el histórico edificio. A pesar de que derruir lo que había quedado podía parecer la opción más coherente, se optó finalmente por su reconstrucción. Y así, como un fénix, renació de sus cenizas para convertirse en el majestuoso y hermoso monumento que observamos hoy día.

Siempre imaginé fotografiarlo en armonía al crepúsculo, pero cuando llegó el día en el que realicé esta fotografía, tormentas tantos internas como externas me acompañaron, e instantes después de conseguir la foto tocó correr ladera abajo para ponerse a resguardo del fuerte temporal que se avecinaba.

Original RAW:


Canon EOS 600D || Sigma 10-20 || ƒ/13 || 13.0 mm || 13 sec || ISO 100



21/8/15

Eternal Walls || Murallas Eternas

Ávila desde Los Cuatro Postes, Castilla y León (Spain)

"Fear is a wall that separates what you are, from what you could become." D. Fischman.

The beautiful medieval walls of Ávila, in Romanesque style, are the best preserved in Spain, and probably one of the most harmonious in the whole European continent. Within this defensive structure we find a city that has managed to preserve its historical and architectural legacy, as well as its exquisite culinary tradition. It is not surprising that, therefore, it was declared a World Heritage Site by Unesco.

The wall offers a lot of interesting photographs to take. From close up we can capture its imposing appearance. From afar, however, we can best transmit how the city is still incredibly enveloped by these walls. As if it still had to defend itself against its old enemies. At the blue hour, the towers and walls lights, makes the incomparable beauty of this Castilian city even more special.

"El miedo es una muralla que separa lo que eres, de lo que podrías llegar a ser." D. Fischman.

La preciosa Muralla medieval de Ávila, de estilo románico, es la mejor conservada de España, y probablemente una de las más armónicas de todo el continente europeo. Dentro de esta estructura defensiva encontramos una ciudad que ha sabido conservar su legado histórico y arquitectónico, además de su exquisita tradición culinaria. No es de extrañar que, por tanto, fuese declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Son muchas las posibilidades que nos ofrece la muralla para conseguir interesantes fotografías. Desde cerca podemos resaltar su imponente aspecto. Desde lejos, en cambio, podemos transmitir mejor como la ciudad está todavía increíblemente envuelta por ella. Como si tuviera que defenderse aún de esos antiguos enemigos contra los que tantas veces salió victoriosa. A la hora azul, la iluminación de torres y muros, hace todavía más especial la inigualable belleza de esta ciudad castellana.

Original RAW:


Canon EOS 600D || Canon EF24-105mm f/4L IS USM || ƒ/13 || 24.0 mm || 25 sec || ISO 100



20/8/15

The Light is Our Lazarillo || La Luz es Nuestro Lazarillo

La Catedral de Salamanca y el Río Tormes, Castilla y León (Spain)

"Doubt everything. Find your own light." Buddha.

Now I usually focus on a single composition during each twilight that I go to photograph, of which I take different exposures with the bracketing technique. All this allows me to have the possibility to make a blending of the different lights and get a higher dynamic range. I took this photograph when I did not know this techniques. Therefore, I have only had a single exposure to redo the post-processing. However, I managed to capture the light I wanted at the right time, so I have been able to achieve a final result that, despite all the time that has passed since I took the photograph, leaves me very satisfied.

Photography is a continuous learning, which leads us to continually question what we are doing. To progress, it is necessary to reinvent ourselves, and although books, tutorials, workshops, conversations with other photographers, seeing images of others, etc., are an essential part of the learning process, the most important thing will always be the continuous practice and the search for our own style, our own way of capturing the light.

"Duda de todo. Encuentra tu propia luz." Buda.

Ahora suelo concentrarme en una única composición durante cada crepúsculo que salgo a fotografiar, de la cual voy realizando diferentes exposiciones mediante la técnica del ahorquillado. Todo esto me permite tener la posibilidad de realizar una mezcla de las diferentes luces que van sucediéndose y conseguir así un rango dinámico mayor. Esta fotografía la realicé cuando desconocía estas técnicas. Por tanto, solo he dispuesto de una única exposición para volver a realizar el procesado. No obstante, conseguí por aquel entonces capturar en el momento adecuado la luz que quería, de ahí que haya sido capaz de conseguir un resultado final que, a pesar de todo el tiempo que ha pasado desde que tomé la fotografía, me deja muy satisfecho.

La fotografía es un continuo aprendizaje, que nos lleva a poner en duda continuamente lo que estamos haciendo. Para progresar es necesario reinventarse, y aunque los libros, tutoriales, cursos, conversaciones con otros fotógrafos, ver imágenes de otros, etc., son una parte imprescindible en el proceso de aprendizaje, lo más importante siempre será la práctica continua y la búsqueda de nuestro propio estilo, de nuestra propia forma de capturar la luz.

Original RAW:


Canon EOS 600D || Canon EF24-105mm f/4L IS USM || ƒ/10 || 28.0 mm || 4 sec || ISO 100



Floating in Color || Flotando en Color

La Catedral de Salamanca y el Río Tormes, Castilla y León (Spain)

"I can not give you gold or silver, but I will show you many things to live." Lazarillo de Tormes.

I remember when I started to photograph more seriously and I always wanted clear skies. Instead, I now look at the sky, looking for those clouds that can increase the chances of getting unforgettable skies.

This time in Salamanca I knew that the sunset would not disappoint me. The explosion of color provoked magical moments, which led me to improvise different compositions before arriving at the place from where I had planned to photograph the illuminated cathedral. I had visited the area in the morning and knew I had time to take this picture before arriving at my final location. Although both places were very close, I had to be fast enough to get both images.

"Yo ni oro ni plata te puedo dar, mas te mostraré muchos avisos para vivir." Lazarillo de Tormes.

Recuerdo que cuando empecé a fotografiar más en serio siempre quería cielos despejados. En cambio, ahora suelo mirar al cielo, buscando esas nubes que sean partícipes de aumentar las probabilidades de conseguir cielos inolvidables.

En esta ocasión en Salamanca sabía que el atardecer no me iba a defraudar. La explosión de color dio lugar a momentos mágicos, que me llevaron a improvisar diferentes composiciones antes de llegar al lugar que tenía planeado para fotografiar la catedral iluminada. Había visitado la zona por la mañana y sabía que tenía tiempo de realizar esta fotografía antes de llegar a mi localización final. Aunque ambos lugares se encontraban muy cerca, tuve que ser lo suficientemente veloz para conseguir ambas imágenes.

Original RAW:


Canon EOS 600D || Sigma 10-20 || ƒ/14 || 17.0 mm || 0.6 sec || ISO 100